Примеры употребления "du" во французском с переводом "de"

<>
показать все
Il a sauté du lit. Él saltó de la cama.
La qualité du riz diminue. La calidad del arroz está disminuyendo.
Il a peur du chien. Él tiene miedo del perro.
Nous dansions autour du feu. Bailábamos alrededor del fuego.
Prennent-ils soin du chien ? ¿Cuidan ellos del perro?
Il se plaignait du bruit. Él se quejaba del ruido.
Il est venu du sud. Él vino del sur.
Prennent-elles soin du chien ? ¿Ellas cuidan del perro?
Elle descendit du septième étage. Ella bajó del séptimo piso.
Nous courûmes autour du parc. Corrimos alrededor del parque.
Le chat sort du panier. El gato sale de la cesta.
Ils proviennent du même pays. Ellos vienen del mismo país.
Elles proviennent du même pays. Ellas vienen del mismo país.
Résider au bout du monde. Vivir en el fin del mundo.
Elle avait peur du chien. Ella tenía miedo del perro.
Je suis descendu du taxi. Bajé del taxi.
Faites-vous partie du comité ? ¿Usted forma parte del comité?
Ce mot provient du grec. Esta palabra viene del griego.
Il mesura la longueur du lit. Midió la longitud de la cama.
Rome est la capitale du monde. Roma es la capital del mundo.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ