Примеры употребления "dans ce cas" во французском

<>
Dans ce cas, 100 euros s'il vous plaît. En ese caso 100 euros, por favor.
Qui va s'occuper de ton chat dans ce cas-là ? En ese caso ¿quién se va a ocupar de tu gato?
Dans ce cas tu as tort. En este caso te equivocas.
Il y a une part de vérité dans ce qu'il dit. Hay algo de verdad en lo que dice.
Plante un clou dans ce tableau. Clava un clavo en ese tablón.
Laissez-moi vous féliciter pour votre victoire dans ce tournoi. Felicitaciones por su victoria en el torneo.
Il y a des choses dans ce monde qui ne peuvent simplement pas être exprimées sous forme de mots. Hay cosas en este mundo que simplemente no pueden expresarse con palabras.
Je me rends volontiers faire mes achats dans ce magasin. Me gusta ir a comprar a aquella tienda.
25 personnes tiennent dans ce minibus. En este minibús caben 25 personas.
Il y a beaucoup de poisson dans ce lac. Hay muchos peces en este lago.
Il y a beaucoup de roses dans ce jardin. En este jardín hay muchas rosas.
Rien n'est jamais arrivé dans ce vieux village. En este viejo pueblo nunca ha pasado nada.
Qu'est-ce qu'elle a acheté dans ce magasin ? ¿Qué compró ella en la tienda?
Nos ancêtres arrivèrent dans ce pays il y a 150 ans. Nuestros ancestros llegaron a este país hace 150 años.
Je vis dans ce quartier. Yo vivo en este barrio.
Est-ce que les étudiants étrangers peuvent entrer dans ce club ? ¿Pueden los estudiantes extranjeros unirse a este club?
La valeur d'un homme réside dans ce qu'il est plutôt que dans ce qu'il possède. El valor de un hombre reside en lo que es en lugar de lo que tiene.
J'ai l'habitude de manger dans ce restaurant. Éste es el restaurante en el que suelo comer.
Fumer est interdit dans ce lieu. Aquí está prohibido fumar.
Dans ce métier on voit tout de suite les résultats. En este trabajo los resultados se ven inmediatamente.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ