Примеры употребления "ese" в испанском

<>
показать все
Necesitamos ese informe para mañana. Nous avons besoin de ce rapport pour demain.
Es difícil resolver ese problema. Il est difficile de résoudre ce problème.
Ese edificio es nuestra escuela. Ce bâtiment est notre école.
¿No has oído ese grito? N'as-tu pas entendu ce cri ?
Yo mismo elegí ese diccionario. C'est moi-même qui ai choisi ce dictionnaire.
Ese libro tenía muchas páginas. Ce livre avait beaucoup de pages.
Ese presidente escribió sus memorias. Ce président a écrit ses mémoires.
Ese descubrimiento fue totalmente casual. Ce fut une découverte fortuite.
¿De quién es ese paraguas? À qui est ce parapluie ?
¿Quién no conoce ese problema? Qui est-ce qui ne connaît pas ce problème ? !
Él mató a ese hombre. Il tua cet homme.
No soporto a ese tipo. Je ne supporte pas ce type.
La compañía abandonó ese proyecto. La compagnie abandonna ce projet.
Ese chico es realmente tímido. Ce garçon est vraiment timide.
No puedo soportar ese ruido. Je ne peux pas supporter ce bruit.
Ese no es mi problema. Ce n'est pas mon problème.
Yo sola hice ese vestido. J'ai fait ce vêtement moi-même.
Ellos no cuidan de ese perro. Ils ne prennent pas soin de ce chien.
Enséñame cómo se resuelve ese problema. Apprenez-moi comment se résout ce problème.
Ese anciano a veces habla solo. Ce vieil homme parle parfois seul.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ