Примеры употребления "En" в испанском

<>
показать все
¿Hay alguien en la habitación? Il y a quelqu'un dans la pièce ?
Cómo está en el trabajo Comment ça va au travail
Mi perra está en celo. Ma chienne est en chaleur.
Hemos jugado en esta playa. Nous avons joué sur cette plage.
Estoy muy interesado en esos relatos. Je suis très intéressé par ces récits.
Crecí en un pequeño pueblo. J'ai grandi dans une bourgade.
Vive en el quinto pino. Il habite au diable.
Él fue allí en persona. Il y est allé en personne.
Está sentado en dos sillas. Il est assis sur deux chaises.
Yo en cambio prefiero los dulces. Moi, par contre, je préfère les sucreries.
Veo lágrimas en tus ojos. Je vois des larmes dans tes yeux.
¿Qué aprendes en la escuela? Qu'est-ce que tu apprends à l'école ?
¿Tengo que responder en inglés? Dois-je répondre en anglais ?
La besó en la mejilla. Il l'embrassa sur la joue.
Él está absorto en su investigación. Il est absorbé par sa recherche.
¿Quién vive en esa casa? Qui vit dans cette maison ?
¿Se habla español en México? Parle-t-on espagnol au Mexique ?
¿Iréis andando o en autobús? Irez-vous à pied ou en bus ?
Me encanta comprar en eBay. J'adore acheter sur eBay.
Estoy interesado en la cerámica oriental. Je suis intéressé par la céramique orientale.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Киргизский язык на PROMT.One!
«Салам! Биздин сайтта кыргыз тили пайда болгонун кубануу менен билдиребиз!» Привет! Рады сообщить, что на нашем сайте появился киргизский язык! Переводите с киргизского языка на русский и ан
28.06.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ