Примеры употребления "avoir" во французском

<>
показать все
Je voudrais avoir un chat. Me gustaría tener un gato.
J'admets avoir été négligent. Admito haber sido negligente.
S'il travaillait dur, il pourrait avoir son examen. Si estudiara arduamente, él podría pasar el examen.
Je n'oublierai jamais vous avoir vus. Nunca olvidaré haberos visto.
Puis-je avoir cette orange ? Puedo tener esta naranja?
Elle nia y avoir été. Ella negó haber estado ahí.
Je n'oublierai jamais vous avoir vue. Nunca olvidaré haberos visto.
Il doit avoir la quarantaine. Él tiene unos 40 años.
J'avouai avoir volé l'argent. Confesé haber robado el dinero.
Je me souviens de vous avoir déjà vus avant. Recuerdo haberos visto antes.
Ils vont avoir un bébé. Ellos van a tener un bebé.
Tom semble avoir perdu sa clef. Tom parece haber perdido su llave.
Je me rappelle avoir déjà rencontré cet homme à Cambridge. Recuerdo haberme encontrado con este hombre una vez en Cambridge.
Je commence à avoir faim. Estoy empezando a tener hambre.
Il nia avoir dit une telle chose. Él negó haber dicho algo así.
Les menteurs doivent avoir bonne mémoire. Los mentirosos tienen que tener buena memoria.
Mon frère doit avoir écrit cette lettre. Mi hermano debe de haber escrito esta carta.
On ne peut pas tout avoir. No se puede tener todo.
Je me rappelle avoir fermé la porte. Me acuerdo de haber cerrado la puerta.
Je vais avoir une journée difficile. Voy a tener un día difícil.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ