Примеры употребления "aller à la ligne" во французском

<>
Elle aime aller à la plage. A ella le gusta ir a la playa.
Je dois aller à la pharmacie. Tengo que ir a la farmacia.
Il faut aller à la poste. Hay que ir al correo.
Comme maintenant il ne pleut plus, nous pouvons aller à la maison. Como ya no llueve, podemos ir a casa.
Tu dois être fou pour aller à la neige sans un manteau. Tienes que estar loco para ir a la nieve sin un abrigo.
Il devra aller à la gare. Él tendrá que ir a la estación.
Comme je n'ai pas de machine à laver à la maison, je dois aller à la laverie pour faire ma lessive. Por no tener una lavadora en casa, tengo que ir a la lavandería para lavar la ropa.
Vous devez aller à la fête. Debéis ir a la fiesta.
Pourriez-vous m'indiquer le chemin pour aller à la tour de Tokyo ? ¿Podríais indicarme el camino a la torre de Tokio?
Il donna une excuse pour ne pas aller à la fête. Puso una excusa para no ir a la fiesta.
Je ne sais pas si je peux aller à la fête ou pas. No sé si puedo ir a la fiesta o no.
Tu dois aller à la fête. Deberías ir a la fiesta.
Je vais aller à New York la semaine prochaine. Voy a ir a New York la semana que viene.
La ligne est juste occupée. Veuillez rester en ligne. La línea está ocupada. Por favor, permanezca a la espera.
Je me rendis à l'aéroport à la rencontre de mon père. Fui al aeropuerto a encontrarme con mi padre.
Je veux aller à Seattle. Quiero ir a Seattle.
Il n'a pas de travail, il est à la retraite. Él no tiene trabajo, es pensionista.
Tu ferais mieux d'y aller à pied. Será mejor que vayas a pie.
Elle est en train d'acheter des livres à la librairie. Ella está comprando libros en la librería.
Tu devrais aller à l'école. Deberías ir al colegio.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ