Примеры употребления "Un" во французском

<>
Переводы: все2294 un1263 una817 uno30 alguna12 algún12 другие переводы160
показать все
En un mot, c'est une rêveuse. En una palabra, ella es una soñadora.
Un pauvre n'est pas celui qui a trop peu, mais celui qui veut trop. No es pobre quien tiene muy poco, sino quien ansía demasiado.
En un mot, elle est mauvaise danseuse. En una palabra, ella es una mala bailarina.
En espéranto la finale o est un mot qui signifie : ce qui est. En esperanto la o final es una palabra que significa: lo cual es.
Vous faites un joli couple. Se ven muy lindos juntos.
Son père était un policier. Su padre era policía.
Donnez-moi un autre exemple. Deme otro ejemplo.
Il file un mauvais coton. Va por mal camino.
La vie est un songe. La vida es sueño.
Demain est un jour férié. Mañana es fiesta.
Un homme à la mer ! ¡Hombre al agua!
Combien pour un demi kilo ? ¿Cuánto cuesta medio kilo?
Vous faites un beau couple. Se ven muy lindos juntos.
Le traducteur est un traître. Traductor, traidor.
Il avait un air absent. Parecía ausente.
Je recherche un emploi, Monsieur. Estoy buscando trabajo, señor.
Il a un autre fils. Él tiene otro hijo.
Il a un visage rond. Ella tiene la cara redonda.
Montre-moi un autre exemple. Enséñame otro ejemplo.
J'attrape facilement un rhume. Me resfrío fácilmente.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ