Примеры употребления "Un" во французском с переводом "uno"

<>
показать все
Un plus deux égale trois. Uno más dos es igual a tres.
Chacun d'eux a un vélo. Cada uno de ellos tiene una bicicleta.
Un de mes amis te connaît. Uno de mis amigos te conoce.
Je dois en acheter un demain. Tengo que comprar uno mañana.
Un plus deux est égal à trois. Uno más dos es igual a tres.
J'en ai vu un plusieurs fois. He visto uno varias veces.
Yamamoto aussi est un de mes amis. Yamamoto también es uno de mis amigos.
Un de vous deux doit aller là-bas. Uno de vosotros dos tiene que ir allí.
Dix contre un qu'il sera élu président. Diez a uno a que le eligen presidente.
Le pénis est un des organes sexuels masculins. El pene es uno de los órganos sexuales masculinos.
C'est un des élèves de mon père. Es uno de los estudiantes de mi padre.
Le Brésil est un des pays du BRIC. Brasil es uno de los países del BRIC.
J'ai attendu un des amis pendant une heure. Esperé a uno de mis amigos durante una hora.
Je le considère comme un de mes bons amis. Le considero uno de mis buenos amigos.
Et avec moi nous sommes déjà un de plus. Y conmigo ya somos uno más.
J'ai rencontré un de mes amis à l'aéroport. Me encontré con uno de mis amigos en el aeropuerto.
Un, deux, trois, quatre, cinq, six, sept, huit, neuf, dix. Uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete, ocho, nueve, diez.
Prenez-en un quatre fois par jour, après les repas. Tome uno cuatro veces al día, tras las comidas.
Voyager est un des plus tristes plaisirs de la vie. Viajar es uno de los placeres más tristes de la vida.
T'as préféré le tome un ou le tome deux ? ¿Has preferido el tomo uno o el tomo dos?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ