Примеры употребления "Les" во французском

<>
Переводы: все2749 el1509 ellos735 ellas389 другие переводы116
показать все
Je vais au restaurant une fois tous les deux jours. Voy al restaurante una vez cada dos días.
Il faut tous les attraper. Hay que atraparlos todos.
Mon père adore les pizzas. A mi padre le encanta la pizza.
Les eaux calmes sont profondes. Del agua mansa me libre Dios, que de la brava me guardaré yo.
Collectionnes-tu toujours les timbres ? ¿Todavía coleccionas sellos?
Ces chaussures sont les siennes. Estos zapatos son de ella.
Aux innocents les mains pleines Es la suerte de principiante
Les deux prononciations sont justes. Ambas pronunciaciones son correctas.
Les blancs jouent et gagnent. Blancas juegan y ganan.
Il a pété les plombs. Él se ha vuelto loco.
Toutes les chaises étaient occupées. Todas la sillas están ocupadas.
Ils pénétrèrent dans les broussailles. Se metieron entre la maleza.
Il a les yeux marron. Él tiene ojos marrones.
Ils sont tous les mêmes. Todos son iguales.
Et comment résister à les compléter ? ¿Y cómo resistirse a completarlas?
Prends le médicament toutes les heures. Toma la medicina cada hora.
Pourquoi les gens se suicident-ils ? ¿Por qué se suicida la gente?
Les minijupes sont passées de mode. La minifalda está pasada de moda.
Vous acceptez les cartes de crédit ? ¿Acepta tarjeta de crédito?
Il se concentrait sur les études. Él se concentraba en sus estudios.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ