Примеры употребления "Les" во французском с переводом "ellas"

<>
показать все
Elle aime beaucoup les antiquités. Le encantan las antigüedades.
As-tu entendu les nouvelles ? ¿Has escuchado las noticias?
Je les ai aidés hier. Ayer les ayudé.
Il me faut les clefs. Necesito las llaves.
Il faut respecter les règles. Hay que respetar las reglas.
Le garçon surveille les brebis. El chico vigila a las ovejas.
Autrefois, les choses étaient différentes. En épocas pasadas, las cosas eran distintas.
Les oiseaux volaient en formation. Las aves volaban haciendo formaciones.
Elle aime les jupes courtes. A ella le gustan las faldas cortas.
Elles se lavent les mains. Ellas se lavan las manos.
Merci pour les belles fleurs. Gracias por las hermosas flores.
Laisse-moi couper les carottes. Déjame cortar las zanahorias.
J'étais dans les montagnes. Yo estaba en las montañas.
À quoi servent les mathématiques? ¿Para qué sirven las matemáticas?
Ils échouèrent les deux fois. Fallaron las dos veces.
Les murs ont des oreilles. Las paredes oyen.
Je hais les organisations terroristes. Odio las organizaciones terroristas.
J'adore les films étasuniens. Me encantan las películas estadounidenses.
Mes enfants adorent les animaux. A mis hijos les encantan los animales.
Les baleines sont des mammifères. Las ballenas son mamíferos.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ