Примеры употребления "été" во французском

<>
Переводы: все3345 ser2330 estar985 verano9 haber que2 другие переводы19
показать все
Ça a été très amusant. Ha sido muy divertido.
Devine où j'ai été. Adivina dónde he estado.
Cet été j'irai au Danemark. Este verano iré a Dinamarca.
Il a été élu maire. Él ha sido elegido alcalde.
L'eau a été traitée. La agua ha estado tratada.
Il fait très chaud ici en été. Aquí hace mucho calor en verano.
Ça a toujours été ainsi. Así ha sido siempre.
J'ai été à Paris. He estado en París.
Nous avons connu un été très chaud cette année. Tuvimos un verano muy caluroso este año.
Le criminel a été exilé. El criminal fue exiliado.
Il a été longtemps malade. Ha estado enfermo durante mucho tiempo.
En été je porte des chemises à manches courtes. En el verano llevo camisas de mangas cortas.
J'admets avoir été négligent. Admito haber sido negligente.
Nous avons été à Paris. Hemos estado en París.
Cet étang ne s'assèche pas, même en été. Este estanque no se seca ni en verano.
Le fichier a été envoyé. El archivo fue enviado.
On a été à Paris. Estuvimos en París.
Je n'ai que cinq jours de vacances cet été. Sólo tengo cinco días de vacaciones este verano.
Il a été quelque part. Fue a algún lugar.
Elle nia y avoir été. Ella negó haber estado ahí.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ