Примеры употребления "à" во французском с переводом "en"

<>
Je suis à la maison. Estoy en casa.
Il est à l'université. Él está en la universidad.
J'ai été à Paris. He estado en París.
Elle vit à New-York. Ella vive en Nueva York.
Mon frère vit à Tokyo. Mi hermano vive en Tokio.
Cette rue est à Paris. Esta calle está en Paris.
Il pleut beaucoup à Okinawa. En Okinawa llueve mucho.
Mets-toi à ma place. Ponte en mi lugar.
Il est né à Nagasaki. Él nació en Nagasaki.
Penses-tu sérieusement à divorcer ? ¿Estás pensando seriamente en divorciarte?
J'étudie à l'étranger. Estudio en el extranjero.
Tu crois à l'astrologie ? ¿Crees en la astrología?
Il était à la maison. Él estaba en casa.
J'étudie à l'école. Estudio en la escuela.
J'habite à la campagne. Vivo en el campo.
Nous avons été à Paris. Hemos estado en París.
On a été à Paris. Estuvimos en París.
John vit à New York. John vive en Nueva York.
À vos marques. Prêts ? Partez ! En vuestras marcas. ¿Listos? ¡Ya!
Il est à l'étranger. Está en el extranjero.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!