Примеры употребления "à" во французском с переводом "a"

<>
Il demanda à ma mère. Le preguntó a mi madre.
Je suis accro à Tatoeba. Soy adicto a Tatoeba.
Du berceau à la tombe. De la cuna a la tumba.
Nous déjeunâmes à sept heures. Desayunamos a las 7.
Elle est partie à Paris. Ella se fue a París.
Conduisez-moi à l'aéroport Llevame al aeropuerto
Elle nous plait à tous. Ella nos gusta a todos.
On frappe à la porte. Llaman a la puerta.
Parlez-vous à votre chien ? ¿Habla usted a su perro?
J'irai à Tokyo demain. Mañana iré a Tokio.
Ils sont assis à table. Están sentados a la mesa.
Je veux aller à Seattle. Quiero ir a Seattle.
Tu restes à la maison ? ¿Te vas a quedar en casa?
Jack ressemble à son père. Jack se parece a su padre.
Un homme à la mer ! ¡Hombre al agua!
Beaucoup assistèrent à la réunion. Muchos asistieron a la reunión.
On y va à pied ? ¿Vamos a pie?
Ajouter à votre shopping liste Añadir a tu lista de compras
Normalement, je vais à pied. Normalmente voy a pie.
Réveille-moi à sept heures. Despiértame a las siete.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!