Примеры употребления "reçoivent" во французском с переводом "get"

<>
показать все
Les gens d'au moins 65 ans reçoivent une pension du gouvernement. People of 65 and above get a pension from the government.
J'ai reçu une contravention. I got a traffic ticket.
Avez-vous reçu sa lettre ? Did you get his letter?
As-tu reçu sa lettre ? Did you get his letter?
J'ai reçu le billet gratuitement. I got the ticket for free.
Tom ne reçut jamais de prix. Tom never got an award.
Elle reçut l'argent de lui. She got the money from him.
Je reçois souvent des lettres de lui. I often get a letter from him.
Cette pièce reçoit la lumière du soleil. This room gets sunshine.
Il a reçu ce qu'il méritait. He got his comeuppance.
Elle a reçu l'argent de lui. She got the money from him.
J'ai reçu une lettre d'ami. I got a letter from a friend.
Il a reçu des dessous de table. He got paid under the table.
J'ai reçu une lettre d'elle. I got a letter from her.
Tom reçut un petit morceau de tarte. Tom got a small portion of pie.
Elle reçut un présent de son copain. She got a present from her boyfriend.
J'attends de recevoir votre lettre avec impatience. I'm looking forward to getting your letter.
Faites-moi savoir quand vous recevrez le paquet. Let me know when you get the package.
Cette pièce ne reçoit pas beaucoup de soleil. This room doesn't get much sunshine.
Chacun était découragé après avoir reçu ses résultats. Everyone were discouraged after they got their results.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ