Примеры употребления "plus" во французском с переводом "please"

<>
Plus fort, s'il vous plait. Louder, please.
Veuillez attendre un peu plus longtemps. Please wait a little while longer.
Parlez plus fort, s'il vous plait. Speak louder, please.
Parle plus fort, s'il te plait. Speak louder, please.
Transmets mes plus sincères salutations à ta mère. Please give my kindest regards to your mother.
Veuillez le manipuler avec le plus grand soin. Please handle it with the utmost care.
Un peu plus fort, s'il te plait. A little louder, please.
Un peu plus fort, s'il vous plait. A little louder, please.
Veuillez choisir un mot de passe plus robuste. Please choose a stronger password.
Recontacte-moi plus tard s'il te plaît. Please contact me later.
Je vous prie de ne plus m'écrire. Please don't write to me again.
Je te prie de ne plus m'écrire. Please don't write to me again.
Veuillez estimer les pertes pour vendredi au plus tard. Please estimate the losses by Friday at the latest.
Parle un peu plus fort s'il te plait. Please speak in a louder voice.
S'il te plaît, viens le plus vite possible. Please come as soon as possible.
Pourrais-tu reformuler ça avec des mots plus simples ? Will you please put that in simpler words?
Hé, Ayako, parle plus fort s'il te plait. Hey, Ayako. Please speak up.
Plus haut s'il vous plaît, je n'entends pas bien. Louder please, I cannot hear well.
S'il vous plaît, appelez-moi plus tard à mon hôtel. Please call me at my hotel later.
Je te prie de la manipuler avec le plus grand soin. Please handle it with the utmost care.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!