Примеры употребления "plus" во французском с переводом "most"

<>
показать все
C'est des plus regrettable. This is most unfortunate.
C'est le plus intéressant. This is the most interesting.
Elle paiera au plus cinquante dollars. She will pay 50 dollars at most.
Quel est son roman le plus récent ? What's his most recent novel?
Christian est le plus connu des trois. Taro is the most famous of the three.
Elle a au plus dix-huit ans. She is at most 18 years old.
Elle choisit la robe la plus chère. She picked the most expensive dress.
Quel est ton ami le plus intéressant ? Who's your most interesting friend?
Combien coûte la voiture la plus chère ? How much is the most expensive car?
Qui admirez-vous le plus dans la vie ? Whom do you respect most in your life?
Quelle est la plus belle chose au monde ? What is the most beautiful thing in the world?
Elle leur rendit un compliment plus que généreux. She paid them a most generous compliment.
Tom est le plus bel acteur du monde. Tom is the most handsome actor in the world.
Notre santé est notre bien le plus précieux. Our health is our most precious possession.
Quel est le plus bel endroit du monde ? What is the most beautiful place in the world?
Quel est le film le plus populaire actuellement ? What is the most popular movie now?
La sécurité est la chose la plus importante. Safety is what matters most.
Il a été des plus gentil avec moi. He was most kind to me.
Cette voiture est la plus belle des trois. That car is the most beautiful of the three.
Une bonne santé est plus importante que tout. Good health is the most valuable of all things.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ