Примеры употребления "petits" во французском с переводом "little"

<>
показать все
Des petits oiseaux chantent joyeusement. Little birds are singing merrily.
Les petits ruisseaux font les grandes rivières. Many a little makes a mickle.
Nous avons regardé un oiseau nourrir ses petits. We watched a bird feed its little ones.
Les lutins sont les petits assistants du Père Noël. Elves are Santa's little helpers.
Quand une femme est en colère, quatre petits baisers suffisent pour la consoler. When a woman's angry, you only need four little kisses to make her happy.
La Terre n'est qu'une petite île et nous sommes de petits îliens. The Earth is just a little island and we are little islanders.
Deux petits écureuils, un écureuil blanc, et un écureuil noir, vivaient dans une grande forêt. Two little squirrels, a white squirrel and a black squirrel, lived in a large forest.
J'attrape des petits boutons sur le visage. Je me demande si je dors suffisamment ces temps-ci. I'm getting little pimples on my face. I wonder if I've been getting enough sleep lately.
Vous êtes une petite menteuse. You're a little liar.
Ann est une petite fille. Ann is a little girl.
La petite fille riait joyeusement. The little girl laughed a merry laugh.
Cela fait une petite différence. It makes little difference.
Le petit réfrigérateur est sale. The little fridge is dirty.
Le petit garçon rit joyeusement. The little boy laughed a merry laugh.
Mon petit doigt est enflé. My little finger is swollen.
Tu es un petit menteur. You're a little liar.
Veux-tu un petit gâteau? Do you want a little cake?
Le jouet jaune est petit. The yellow toy is little.
Le petit frigo est crade. The little fridge is dirty.
Elle a un petit pain. She has a little bread.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ