Примеры употребления "permis de construire" во французском

<>
Notre entreprise a le projet de construire une nouvelle usine chimique en Russie. Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.
Est-il permis de prendre des photos ici ? Are we allowed to take pictures here?
Ça m'a coûté beaucoup d'argent de construire une nouvelle maison. It cost me a lot of money to build a new house.
Les circonstances ne m'ont pas permis de t'aider. Circumstances did not permit me to help you.
Je n'aurais jamais pensé que ce serait aussi difficile de construire une table de pique-nique. I never thought it'd be this hard to build a picnic table.
Elle n'est pas assez âgée pour obtenir le permis de conduire. She's not old enough to get a driver's license.
Combien d'années cela a-t-il pris de construire les pyramides ? How many years did it take to build the pyramids?
Un long entraînement lui a permis de parler couramment l'anglais. Long practice enabled him to speak fluent English.
Si tu veux construire quelque chose en l'air, c'est toujours mieux de construire des châteaux que des châteaux de cartes. If you are going to build something in the air it is always better to build castles than houses of cards.
Passé cette limite, il n'est pas permis de prendre des photos avec un flash. Flash photography is not permitted beyond this point.
Jamais je n'envisagerais de construire une maison dans ce coin. I would never consider building a house in this area.
Elle lui a permis de conduire seul. She let him drive on his own.
Mon père a acheté du terrain avec l'intention de construire une maison. My father has bought land with a view to building a house.
Mon permis de conduire m'a été confisqué. My license was confiscated.
J'ai finalement obtenu le permis de conduire. I finally got a driver's license.
Disposes-tu d'un permis de pêche ? Do you have a fishing license?
Il a réussi à obtenir son permis de conduire bien qu'il soit un mauvais conducteur. He managed to pass his driving test even though he was a poor driver.
Votre permis de conduire a expiré. Your driver's license has expired.
Tu es trop jeune encore pour obtenir un permis de conduire. You are still so young that you cannot get a driver's license.
Il m'a permis de travailler dans ce bureau. He let me work in this office.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ