Примеры употребления "pass" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все199 passer100 réussir46 passe16 pas4 s'écouler4 recevoir3 écouler3 doubler1 passeport1 permis1 dépasser1 другие переводы19

показать все

Pass me the salt, please. Passe-moi le sel, s'il te plaît.

He managed to pass the examination. Il a réussi à avoir son examen.

Pass me the ketchup, please. Passe-moi le ketchup, s'il te plait.

Don't let opportunities pass by. Ne laisse pas filer les occasions.

The years pass by quickly. Les années s'écoulent rapidement.

No doubt he will pass the examination. Il sera sans doute reçu à l'examen.

It is illegal for bicycles to pass on the right of cars. C'est illégal pour les bicyclettes de doubler les voitures par la droite.

Please let me see your passport and boarding pass. Veuillez me présenter votre passeport et votre carte d'embarquement, s'il vous plait.

He managed to pass his driving test even though he was a poor driver. Il a réussi à obtenir son permis de conduire bien qu'il soit un mauvais conducteur.

Please pass me the butter. S'il te plaît, passe-moi le beurre.

I expect he'll pass the examination. Je m'attends à ce qu'il réussisse l'examen.

Pass me the butter, please. S'il te plaît, passe-moi le beurre.

I don't know what will pass. Je ne sais pas ce qui arrivera.

Time's up. Please pass in your exams. Le temps est écoulé. Veuillez remettre vos copies d'examen.

I studied hard so that I could pass the examination. J'ai étudié dur afin d'être reçu à mon examen.

Please pass me the salt. Passez-moi le sel, s'il vous plaît.

He was able to pass the exam. Il a pu réussir l'examen.

Please pass me the sugar. Passe-moi le sucre s'il te plaît.

Lately, I haven't been able to see him, we just pass by each other. Ces derniers temps, je n'ai pas été en mesure de le voir, nous ne faisons que nous croiser.

You may not pass, sir. Vous ne pouvez pas passer, Monsieur.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ