Примеры употребления "eu" во французском

<>
показать все
La réunion a eu lieu hier. The meeting took place yesterday.
Je n'ai pas eu besoin de peindre la palissade. I didn't need to paint the fence.
J'ai eu du mal à la convaincre. I found it difficult to convince her.
Elle a eu confiance en vous. She trusted you.
J'ai eu envie de passer quelques coups de fil. I wanted to do some telephoning.
Le match n'a pas eu lieu. The match didn't take place.
Je n'ai pas eu besoin de peindre la clôture. I didn't need to paint the fence.
J'ai eu du mal à me faire entendre à cause du bruit. I found it difficult to make myself heard due to the noise.
Elle a eu confiance en toi. She trusted you.
Un triste accident a eu lieu hier. A sad accident took place yesterday.
Je n'ai pas eu besoin de payer pour la nourriture. I didn't need to pay for the food.
Au début, j'ai eu du mal à me faire à mon nouvel environnement. Initially I found it difficult to deal with my new environment.
Quand l'accident a-t-il eu lieu ? When did the accident take place?
Elle a eu besoin de toute l'après-midi pour terminer le travail. She needed the entire afternoon to complete the work.
L'accident a eu lieu à un carrefour. The accident took place at a crossroads.
Quand le mariage a-t-il eu lieu ? When did the wedding take place?
La rencontre sportive a eu lieu le 15 octobre. The athletic meet took place on October 15.
L'accident a eu lieu près de ce croisement. The accident took place near that intersection.
Où est-ce que l'accident a eu lieu ? Where did the accident take place?
Une fête de bienvenue a eu lieu au restaurant. A welcome party took place in the restaurant.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ