Примеры употребления "wanted" в английском

<>
показать все
He wanted to be rich. Il voulait être riche.
She wanted to get married immediately. Elle désirait se marier immédiatement.
I asked you if you wanted some help. Je vous demandais si vous aviez besoin d'aide.
He's wanted for grand theft auto. Il est recherché pour vol de véhicule.
Your father never wanted you. Ton père n'a jamais voulu de toi.
This is everything I've ever wanted. C'est tout ce que j'ai jamais désiré.
I wanted something to eat. Je voulais quelque chose à manger.
It is the car that we have wanted. C'est la voiture que nous désirions.
I wanted to surprise her. Je voulais la surprendre.
I couldn't make out what he wanted to say. Je n'ai pas pu réaliser ce qu'il désirait dire.
I wanted her to win. Je voulais qu'elle gagne.
You could read Kant by yourself, if you wanted; but you must share a joke with someone else. Vous pourriez lire Kant par vous-même si vous le désiriez; mais une blague doit être partagée avec un autre.
The president wanted immediate action. Le Président voulait une action immédiate.
I really wanted to go. Je voulais vraiment y aller.
I wanted to go there. Je voulais y aller.
Is this what you wanted? C’est ce que tu voulais ?
I wanted to tell you. Je voulais te le dire.
She wanted me to come. Elle voulait que je vienne.
He wanted to come with us. Il voulait venir avec nous.
Many Americans wanted a gold standard. De nombreux Étasuniens voulaient un étalon or.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ