Примеры употребления "encore" во французском

<>
Переводы: все651 still253 yet178 even36 although2 другие переводы182
Élisons Putin encore une fois ! Let's elect Putin once more!
Essaie-la encore une fois. Try it once again.
Lis-le encore une fois. Read it once more.
Essaie-le encore une fois. Try it once again.
Lis le message encore une fois. Read the message once more.
Encore une fois, le chien s'était déchaîné. Once again, the dog has gone on a rampage.
Elle va essayer encore une fois. She'll try it once more.
Comparez encore une fois la traduction et l'original. Set your translation against the original once again.
Encore une fois s'il vous plaît. Once more, please.
Voudriez-vous le dire encore une fois ? Would you say it once more?
Voudrais-tu le dire encore une fois ? Would you say it once more?
Relis-le encore une fois, je te prie. Read it once more, please.
Relisez-le encore une fois, je vous prie. Read it once more, please.
Chante la chanson encore une fois, s'il te plaît. Sing the song once more, please.
Raconte-moi l'histoire encore une fois, s'il te plaît. Please tell me the story once more.
Vous pensez sûrement que vous savez comment faire ça, mais laissez-moi l'expliquer encore une fois. You probably think you know how to do this, but let me explain it once more.
Mon pied est encore ankylosé ! My foot's asleep again!
Nous essayerons encore une fois. We'll try one more time.
Il pleura et pleura encore. He cried and cried.
Tu te défiles encore, lâche ? You chicken out again, you coward?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!