Примеры употребления "encore" во французском с переводом "still"

<>
Il est encore au travail. He's still at work.
Tu es encore un bleu. You're still green.
Je suis encore très fatigué. I'm still very tired.
Le sol est encore humide. The ground is still wet.
Notre destination est encore éloignée. Our destination is still a long way off.
Jouez-vous encore du basson ? Are you still playing the bassoon?
Pourquoi êtes-vous encore là ? Why are you still here?
Les œufs sont encore chauds. The eggs are still hot.
Pourquoi es-tu encore là ? Why are you still here?
Aimes-tu encore ta femme ? Are you still in love with your wife?
Beaucoup reste encore à faire. Much still remains to be done.
Il a encore des doutes. He is still having doubts.
Le chien est encore vivant. The dog is still alive.
Aimez-vous encore votre femme ? Are you still in love with your wife?
Il croit encore ses paroles. He still believes her words.
Joues-tu encore du basson ? Are you still playing the bassoon?
Il est encore au lit. He is still in bed.
Les prix vont encore monter. Prices are going to rise still further.
Est-il encore en vie ? Is he still alive?
Père est encore au lit. Father is still in bed.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!