Примеры употребления "dites" во французском с переводом "say"

<>
показать все
Dites celui que vous aimeriez. Say which you would like.
Dites non à la drogue. Say no to drugs.
Dites celle que vous aimeriez. Say which you would like.
Ne dites pas des conneries. Don't say shit.
Ne dites pas de telles idioties. Do not say such foolish things.
Dites au-revoir à vos amis. Say good-bye to your friends.
J'entends ce que vous dites. I hear what you're saying.
Ne dites pas de telles inepties. Do not say such foolish things.
Ne le dites pas de manière détournée. Don't say it in a roundabout way.
Ne le dites pas dans mon dos. Don't say it behind my back.
Tout ce que vous dites est parfaitement correct. All that you say is perfectly correct.
Ce que vous dites n'est pas logique. What you're saying isn't logical.
Ne restez pas planté là. Dites quelque chose ! Don't just stand there, say something.
Dites bonjour à votre père de ma part. Say hello to your father for me.
Ne restez pas plantés là. Dites quelque chose ! Don't just stand there, say something.
Ne restez pas plantée là. Dites quelque chose ! Don't just stand there, say something.
Ne restez pas plantées là. Dites quelque chose ! Don't just stand there, say something.
Ce que vous dites n'est pas très logique. There isn't much logic in what you're saying.
Ne dites pas une telle chose en son absence. Don't say such a thing in her absence.
Je ne comprends rien à ce que vous dites. I don't understand a thing you're saying.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ