Примеры употребления "dit" во французском

<>
показать все
Qu'a dit le garçon ? What did the boy say?
J'te l'avais dit ! I told you so!
Elle lui dit quelque chose. She said something to him.
Il a dit la vérité. He spoke truth.
Je pense qu'il ne dit pas la vérité. I don't think he is truthful.
Je me suis dit que ça ne ferait pas de mal d'attendre quelques minutes de plus. I figured it wouldn't hurt to wait for a few more minutes.
Si Wikipédia dit une connerie, ça devient rapidement la vérité. When Wikipedia states a stupidity, it soon becomes a truth.
Elle n'a rien dit. She did not say anything.
Qui t'a dit cela ? Who told you that?
J'ai déjà dit non. I've already said no.
Il dit du bien de son fils. He spoke well of her son.
As-tu repensé à ce que je t'ai dit ? Have you given any more thought to what I told you?
Ai-je dit quelque chose ? Did I say something?
Personne ne me le dit. No one told me.
"Bonjour", dit Tom en souriant. "Good morning", said Tom with a smile.
Tout le monde dit du bien d'elle. Everybody speaks well of her.
As-tu réfléchis à ce que je t'ai dit ? Have you given any more thought to what I told you?
Elle dit qu'elle viendra. She says she will come.
Je vous l'avais dit ! I told you so!
On dit la maison hantée. The house is said to be haunted.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ