Примеры употребления "autre" во французском

<>
показать все
J'ai autre chose à faire. I have something else to do.
C'est quand même autre chose That's still something else
Je suis en train de penser à autre chose. I'm thinking about something else.
Tu as l'air de penser à autre chose. You seem to be thinking of something else.
Si je veux faire quoi que ce soit, tu veux que je fasse autre chose. If I want to do anything, you want me to do something else.
Il a proposé un autre plan. He proposed an alternate plan.
"Autre chose ?" "Non, c'est tout." "Anything else?" "No, that's all."
Pourriez-vous suggérer une autre date ? Could you suggest an alternative date?
Puis-je vous apporter autre chose ? Can I bring you anything else?
Les livres sont mon autre réalité. Books are my alternate reality.
Revoyons ce plan une autre fois. Let's go over this plan again.
Un autre café, s'il vous plaît. I'd like some more coffee.
Il m'affecta à une autre tâche. He assigned me a new job.
Il m'écrivit de temps à autre. He wrote to me from time to time.
Nous les rencontrons de temps à autre. We sometimes meet them.
Puis-je faire autre chose pour toi ? Is there anything else you want me to do?
C'est une toute autre paire de manches. It's a whole new ball of wax.
Tu fumes du crack ou quelque autre substance ? Are you smoking crack or something?
Il m'a écrit de temps à autre. He wrote to me from time to time.
Il décida de chercher des informations autre part. He decided to seek information elsewhere.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Поздравляем с Международным днём родного языка!
21 февраля 2025 года ЮНЕСКО отмечает 25-ю  годовщину Международного дня родного языка. По данным этой организации, из 8 324 существующих языков активно используются около 7 000, но только несколько со
21.02.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ