Примеры употребления "autre" во французском

<>
показать все
Montrez-moi un autre sac. Show me another bag.
As-tu mal autre part ? Do you feel pain in any other part of your body?
Ça, c'est une autre affaire. That's a horse of a different colour.
À perte de vue, on ne peut rien voir d 'autre que du sable. As far as the eye can reach, nothing is to be seen but sand.
Donnez-moi un autre exemple. Give me another example.
Où est mon autre chaussette ? Where's my other sock?
C'est une toute autre affaire. It’s a different beast.
Je voudrais une autre bière. I'd like another beer.
C'est une toute autre histoire. It's a whole other ball game.
Pouvez-vous l'échanger contre une autre ? Could you change it for a different one?
Donnez-moi une autre chance. Give me another chance.
Je t'appellerai une autre fois. I'll call you some other time.
Parfois, j'aimerais avoir une autre religion. Sometimes I wish I had a different religion.
Montre-moi une autre montre. Show me another watch.
Ses remarques ne permettent aucune autre interprétation. His remarks allow of no other interpretation.
Pouvez-vous le changer contre un autre ? Could you change it for a different one?
Montrez-moi une autre montre. Show me another watch.
Aucun autre homme ne pourrait faire mon travail. No other man could do my work.
Je suis d'un autre avis que toi. My idea is different from yours.
Faisons cela une autre fois. Let's do it another time.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ