Примеры употребления "Son" во французском с переводом "it"

<>
показать все
Toute médaille a son revers Every medal has its reverse
C'est seulement son imagination. It's just your imagination.
Être beau a aussi son revers. Being handsome also has its downside.
Toute fève a son point noir Every bean has its black
Chaque pays a son drapeau national. Every country has its national flag.
Ça vaut son pesant d'or. It's worth every penny.
Le chat est dans son panier. The cat is in its basket.
Il vaut son pesant d'or It's worth its weight in gold
Chaque vertu a son vice correspondant. Every virtue has its corresponding vice.
Son ignorance du monde est étonnante. It is surprising how little she knows of the world.
La terre tourne sur son axe. The earth revolves on its axis.
L'oiseau est dans son nid. The bird is in its nest.
Londres est célèbre pour son brouillard. London is famous for its fog.
La Suède a son propre langage. Sweden has its own language.
Detroit est réputée pour son industrie automobile. Detroit is famous for its car industry.
On reconnaît un arbre à son fruit. A tree is known by its fruit.
Chaque privilège apporte son lot de responsabilités. Every privilege carries responsibility with it.
Detroit est célèbre pour son industrie automobile. Detroit is famous for its car industry.
Paris est à son meilleur en automne. Paris is at its best in autumn.
L'art était alors à son sommet. Art was then at its best.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ