Примеры употребления "Son" во французском

<>
Переводы: все6366 he4182 she1689 it298 sound38 one's29 другие переводы130
показать все
Dans son ensemble le climat du Japon est doux. As a whole the climate of Japan is mild.
Pourriez-vous baisser le son ? Could you turn the volume down?
Bill entra pour son examen. Bill signed up for the exam.
Chaque chose en son temps. There is a right time for everything.
Chacun a son propre style. Everyone has their own style.
Chaque règle a son exception. There is an exception to every rule.
Je salue son travail acharné. I salute your dedicated work.
Chaque étudiant a son propre ordinateur. Each student has their own computer.
Monte le son de la musique ! Turn the music up!
Le mois approche de son terme. The month is drawing to an end.
Baisse le son de la télé. Turn down the television.
Cet homme cruel fouetta son chien. The cruel man beat the dog with a whip.
Rien ne vaut son chez-soi. There's no place like home.
Nous pouvons difficilement vivre de son salaire. We can hardly keep alive on this salary.
Chacun devrait exercer son droit de vote. Everyone should exercise their right to vote.
Puis-je baisser le son du téléviseur ? May I turn down the TV?
On devrait toujours faire de son mieux. You should always do your best.
Cette peinture vaut son pesant d'or. This painting is worth a great deal of money.
Chacun s'est présenté à son tour. Each man stood up in turn and introduced himself.
Nara est célèbre pour son grand Bouddha. Nara is famous for Daibutsu.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ