Примеры употребления "its" в английском

<>
показать все
Switzerland hardened its immigration policy. La Suisse a durci sa politique d'immigration.
The arrow missed its target. La flèche a manqué sa cible.
Sweden has its own language. La Suède a sa propre langue.
Every rose has its thorns. Toute rose a ses épines.
Its English version is perfect. Sa version anglaise est parfaite.
Clear society of its evils. Nettoie la société de ses maux !
The bird spread its wings. Cet oiseau déploie ses ailes.
Every law has its exception. Toute loi a ses exemptions.
The baby needs its mother. Le bébé a besoin de sa mère.
Every rule has its exceptions. Toute règle a ses exceptions.
Every rose has its thorn Chaque rose a son épine
Every trade has its value Chaque commerce a sa valeur
The bullet found its mark. La balle atteignit sa cible.
The earth revolves on its axis. La terre tourne sur son axe.
The eagle dived at its prey. L'aigle plongea sur sa proie.
The rotten apple injures its neighbors. La pomme pourrie fait du tort à ses voisines.
The Earth rotates on its axis. La terre tourne sur son axe.
Every country has its own history. Chaque pays a sa propre histoire.
The snail shot out its horns. L'escargot détendit ses cornes.
The bird is in its nest. L'oiseau est dans son nid.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ