Примеры употребления "Avant" во французском

<>
показать все
Avant tout, c'est trop cher. First of all, it is too expensive.
Il arrivera avant une heure. He'll arrive within an hour.
J'arrivai avant les autres. I arrived ahead of the others.
Allons en avant et mangeons. Let's go ahead and eat.
Tu aurais dû téléphoner avant. You should have telephoned in advance.
Avant tout, prends soin de toi. Above all, take care of yourself.
Je serai parti avant votre retour. I will have left when you return.
Je suis arrivé avant les autres. I arrived ahead of the others.
Avant tout, prenez soin de vous. Above all, take care of yourself.
Ce bâtiment était un hôpital avant. Formerly this building was a hospital.
C'était avant et c'est maintenant. That was then and this is now.
Mère rentra le linge avant la pluie. Mother took the clothes off the line in anticipation of rain.
Avant, il y avait une église ici. There used to be a church here.
Il n'est pas venu avant midi. He did not come till noon.
La santé passe avant le porte-monnaie. Health is more important than money.
Cela c'était avant et ceci, maintenant. That was then and this is now.
Elle ne revint pas avant 6 heures. She did not return till six.
Tu fumais avant, n'est-ce pas ? You used to smoke, didn't you?
Elle s'est mariée avant vingt ans. She got married in her teens.
N'abandonnez jamais avant la toute fin. Never give up till the very end.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ