Примеры употребления "Avant" во французском с переводом "by"

<>
показать все
Venez absolument avant 5 heures. Never fail to come here by five.
Je reviens avant six heures. I'll be back by six.
Il sera revenu avant 5 heures. He'll be back by five o'clock.
Je le finirai avant demain après-midi. I will finish it by tomorrow afternoon.
Je dois être là avant 7 heures. I have to be there by 7:00.
Je serai de retour avant neuf heures. I will be back by nine.
Faites ce travail avant demain si possible. Do this work by tomorrow if possible.
Je dois finir mon travail avant demain. I must have my work finished by tomorrow.
Vous devez avoir terminé votre travail avant midi. You have to get this work finished by noon.
Tu peux sortir si tu reviens avant 7 heures. You can go out on condition that you come home by seven.
Si vous voulez cet emploi, vous devez postuler avant demain. If you want this job, you must apply for it by tomorrow.
Je serai de retour à la maison avant 6 heures. I'll come home by six o'clock.
Finis ton devoir avant que ton père rentre (à la maison). Finish your homework by the time your father comes home.
Je voulais l'avoir terminé avant la fin de l'école. I wanted to have finished it by the time school was over.
Si vous voulez ce travail, vous devez poser votre candidature avant demain. If you want this job, you must apply for it by tomorrow.
J'ai besoin de votre réponse avant la fin de la journée. I need your answer by the end of the day.
J'ai besoin de ta réponse avant la fin de la journée. I need your answer by the end of the day.
S'il vous plait, confirmez à nouveau la réservation avant le 10 mars. Please reconfirm the reservation by March 10.
Si vous voulez cet emploi, vous devez faire acte de candidature avant demain. If you want this job, you must apply for it by tomorrow.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ