Примеры употребления "été" во французском с переводом "have"

<>
показать все
Ton souhait a été exaucé. Your wish has come true.
Ma montre a été volée. I had my watch stolen.
Son toit a été endommagé. He had his roof damaged.
Ma bicyclette a été réparée hier. I had my bicycle fixed yesterday.
As-tu passé un bon été ? Did you have a nice summer?
As-tu déjà été sérieusement malade ? Have you ever had a serious illness?
Avez-vous jamais été vous baigner nue ? Have you ever gone skinny dipping?
Betty a déjà été condamnée pour vol. Betty has a previous conviction for theft.
Il a été en France trois fois. He has visited France three times.
Avez-vous jamais été vous baigner nu ? Have you ever gone skinny dipping?
As-tu jamais été te baigner nue ? Have you ever gone skinny dipping?
Il semble que ses souhaits ont été exaucés. Her wishes, it seems, have come true.
Notre toit a été soufflé par le vent. We had our roof blown off.
La nuit dernière, ma montre a été volée. I had my watch stolen last night.
Sa voiture a été dérobée en plein jour. He had his car stolen in broad daylight.
Il a été opéré de la jambe gauche. He had an operation on his left leg.
L'obstacle avait été enlevé de la route. They had cleared the obstacle from the road.
Nous avons eu beaucoup de tonnerre cet été. We have had a lot of thunder this summer.
Nous avons eu beaucoup de pluie, cet été. We have had a lot of rain this summer.
La loi a été approuvée par le parlement. The law has gone through parliament.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ