Примеры употребления "à" во французском с переводом "to"

<>
показать все
Vous irez à l'école. You will go to school.
Il a tendance à oublier. He is apt to forget.
C'est ouvert à interprétation. It's open to interpretation.
Êtes-vous prête à partir ? Are you ready to go?
Tenez-vous à le savoir ? Do you really want to know?
Je parle à moi-même. I talk to myself.
Je suis accro à Tatoeba. I'm addicted to Tatoeba.
Venez-vous à ma fête ? Are you coming to my party?
Ils vont à la guerre. They're going to the war.
Je pense aller à Paris. I'm thinking of going to Paris.
Nous sommes prêts à partir. We're ready to leave.
Donne ce livre à Ramu. Give this book to Ramu.
Joignons-nous à ce groupe. Let's ally ourselves to that group.
Une averse commença à tomber. A heavy rain began to fall.
Cela ne mena à rien. It came to nothing.
Cela appartient à mon frère. That belongs to my brother.
Nous gelâmes presque à mort. We almost froze to death.
Elle est partie à Paris. She has gone to Paris.
Il aime sortir à cheval. He likes to go out on horseback.
Elle est allée à Ibaragi. She went to Ibaragi.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ