Примеры употребления "бытует" в русском

<>
Это заблуждение бытует уже почти столетие. Ця помилка існує вже майже сторіччя.
О Большом Камне бытует много легенд. Про Великий Камінь існує багато легенд.
Бытовал даже термин "магеллановы туманности". Існував навіть термін "Магелланові туманності".
Подобные представления бытовали среди людей веками. Подібні уявлення існували серед людей століттями.
Рецептов изготовления чернил бытовало очень много. Взагалі рецептів виготовлення чорнила існувало безліч.
Меньше бытуют кобза и скрипка. Менше побутують кобза і скрипка.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!