Примеры употребления "інший" в украинском с переводом "другой"

<>
обрати інший товар перерахувавши вартість; выбрать другой товар пересчитав стоимость;
Ле Корбюзьє в ній інший. Ле Корбюзье в ней другой.
інший був у Найробі, Кенія. другой был в Найроби, Кения.
Наслідував йому інший син, Атіс. Подражал ему другой сын, Атис.
Вибрати інший тип номерного знаку Выбрать другой тип номерного знака
Інший елемент - відмінне володіння подачами. Другой элемент - отличное владение подачами.
"]" - інший праця авторства Рупи Ґосвамі. "Упадешамрита" - другой труд авторства Рупы Госвами.
Але дозвольте нагадати інший випадок. Но позвольте напомнить другой случай.
Переадресація викликів на інший телефон Переадресация вызовов на другой телефон
Маятник хитнувся в інший бік. Маятник качнулся в другую сторону.
Легше знайти інший, більш слабкий. Проще найти другой, более слабый.
Один був зеленим, інший - синім. Один был зеленым, другой - синим.
Інший цікавий застосунок: Age Calculator Другое интересное приложение: Age Calculator
Переадресація факсів на інший номер Переадресация факсов на другой номер
Інший рецензент, Євген Шкловський, відзначав: Другой рецензент, Евгений Шкловский, отмечал:
Інший варіант - дійсно розвалені підприємства. Другой вариант - действительно развалившиеся предприятия.
Механізм дії стероїдних гормонів інший. Механизм действия стероидных гормонов другой.
Можливо, знайдеться інший постачальник, сміливіший. Возможно, найдется другой поставщик, посмелее.
Зовсім інший випадок - Чеві Чейз. Совсем другой случай - Чеви Чейз.
А інший як демон одягнений, - А другой как демон одет, -
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!