Примеры употребления "інше" в украинском

<>
Й інше добудуємо ", - сказав Міллер. И другое достроим ", - сказал Миллер.
Все інше залишаємо за замовчуванням. Всё остальное оставляем по умолчанию.
• аматорський - полювання, рибальство та інше; · любительский - охота, рыболовство и прочее;
Інше розташування боєкомплекту - 55 пострілів; иное расположение боекомплекта - 55 выстрелов;
Інше прізвисько міста - "Королівство фініків". Другое прозвище города - "Королевство фиников".
Все інше - нехай домовляються європейці. Все остальное - пусть договариваются европейцы.
різновиди пороку серця та інше. разновидности порока сердца и прочее.
1.9 Інше криміналістичне устаткування 1.9 Иное криминалистическое оборудование
інше: Моцарт, Брамс і Бах. другое: Моцарт, Брамс и Бах.
Все інше суцільні хімічні сполуки. Всё остальное сплошные химические соединения.
короткого опису пропозиції та інше. краткого описания предложения и прочее.
Дика природа є Зовсім Інше. Дикая природа есть Совершенно Иное.
купується та інше сучасне обладнання. приобретается и другое современное оборудование.
Все інше померкло перед ним; Все остальное померкло пред ним;
гострі кишкові інфекції та інше. острые кишечные инфекции и прочее.
Апельсинове (або інше) масло 18 мл Апельсиновое (или иное) масло 18 мл
Трапляється й інше коштовне каміння. Случается и другое драгоценные камни.
Все інше  турбота малих підприємств. Все остальное ? забота малых предприятий.
Корпоративний бізнес Інше Депозитарна діяльність Корпоративный бизнес Прочее Депозитарная деятельность
Вживати нецензурні вирази в коментарях, інше; употреблять нецензурные выражения в комментариях, иное;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!