Примеры употребления "інше" в украинском с переводом "прочий"

<>
показать все
• аматорський - полювання, рибальство та інше; · любительский - охота, рыболовство и прочее;
різновиди пороку серця та інше. разновидности порока сердца и прочее.
короткого опису пропозиції та інше. краткого описания предложения и прочее.
гострі кишкові інфекції та інше. острые кишечные инфекции и прочее.
Корпоративний бізнес Інше Депозитарна діяльність Корпоративный бизнес Прочее Депозитарная деятельность
ослаблені функції судин та інше. ослабленные функции сосудов и прочее.
кулачки, штамповані деталі та інше кулачки, штампованные детали и прочее
стосовно трансфертного ціноутворення та інше. касающиеся трансфертного ценообразования и прочее.
Неліквіди обладнання, запасних частин, інше Неликвиды оборудования, запасных частей, прочие
журнали інструктажу, реєстрацій та інше. журналы инструктажа, регистраций и прочее.
кухонна сіль, каустична сода та інше). поваренная соль, каустическая сода и прочее).
неправильне застосування внутрішньоматкових контрацептивів та інше. неправильное применение внутриматочных контрацептивов и прочее.
особливі заходи - весілля, фотосесії та інше. особенные мероприятия - свадьбы, фотосессии и прочее.
овочерізки, електром'ясорубки, міксери та інше; Овощерезки, электромясорубки, миксеры и прочее;
сипучі - щебінь, пісок, цемент та інше. сыпучие - щебень, песок, цемент и прочее.
Замовити електронний цифровий підпис та інше. Заказать электронную цифровую подпись и прочее.
Необхідно повторювати Ар, професіоналізм, Ор та інше. Необходимо повторять Ар, Ур, Ор и прочее.
Завдання, майже реальна 10 KilkennyCat Інше 2016-09-30 20:10 Задачка, почти реальная 10 KilkennyCat Прочее 2016-09-30 20:10
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ