Примеры употребления "індивідуальному" в украинском с переводом "индивидуальный"

<>
Переводы: все16 индивидуальный15 личный1
показать все
Виготовлення меблів по індивідуальному замовленню. Изготовление мебели по индивидуальному заказу.
Нострифікація здійснюється в індивідуальному порядку. Нострификация осуществляется в индивидуальном порядке.
Значення стереотипу на індивідуальному рівні: Значение стереотипа на индивидуальном уровне:
В індивідуальному сейфі заборонено зберігати: В индивидуальном сейфе запрещено хранить:
Строки доставки при індивідуальному пошитті. Сроки доставки при индивидуальном пошиве.
Допомога в індивідуальному налаштуванні програм. Помощь в индивидуальной настройке программ.
Ціна обговорюється в індивідуальному порядку. Цена обговаривается в индивидуальном порядке.
В індивідуальному тепловому пункті є теплолічильник. В индивидуальном тепловом пункте имеется теплосчетчик.
"Билина про Іллю Муромця, індивідуальному підприємця". "Былина об Илье Муромце, индивидуальном предпринимателе".
Пєтухов - восьмого місця в індивідуальному спринті; Петухов - восьмого места в индивидуальном спринте;
Як оплачувати соціальні внески індивідуальному підприємцю. Как оплачивать социальные взносы индивидуальному предпринимателю.
Автоматичне програмування завдання по індивідуальному зразку Автоматическое программирование задания по индивидуальному образцу
Підбір брекетів проводиться в індивідуальному порядку. Подбор брекетов производится в индивидуальном порядке.
Виготовлення по індивідуальному замовленню та аналіз Изготовление по индивидуальному заказу и анализ
Шаповалова - 28-ї позиції в індивідуальному спринті). Шаповалова - 28-й позиции в индивидуальном спринте).
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ