Примеры употребления "индивидуальному" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

показать все

обувщик по индивидуальному пошиву обуви; Взуттьовик з індивідуального пошиття взуття;

изготовление головных уборов по индивидуальному заказу; виготовлення головних уборів на індивідуальне замовлення;

"Волоколамская" возводилась по индивидуальному проекту. "Волоколамську" зводили за індивідуальним проектом.

Автоматическое программирование задания по индивидуальному образцу Автоматичне програмування завдання по індивідуальному зразку

Инструктор по индивидуальному обучению вождению; інструктори з індивідуального навчання водінню;

ПЭ, ПП - по индивидуальному заказу ПЕ, ПП - за індивідуальним замовленням

Как оплачивать социальные взносы индивидуальному предпринимателю. Як оплачувати соціальні внески індивідуальному підприємцю.

Перейти к индивидуальному каталогу Золотых браслетов Перейти до індивідуального каталогу Золотих браслетів

Здание строилось по индивидуальному проекту. Будівлю будували за індивідуальним проектом.

Перейти к индивидуальному каталогу Золотых сережек Перейти до індивідуального каталогу Золотих сережок

Выполняется по индивидуальному ландшафтному дизайну. Виконується за індивідуальним ландшафтним дизайном.

Перейти к индивидуальному каталогу Золотых подвесов Перейти до індивідуального каталогу Золотих підвісів

Каждый школьник занимается по индивидуальному плану. Кожний студент навчається за індивідуальним планом.

Перейти к индивидуальному каталогу Золотых цепей Перейти до індивідуального каталогу Золотих ланцюгів

Ручная сборка, комплектация по индивидуальному заказу. Ручне складання, комплектація за індивідуальним замовленням.

Перейти к индивидуальному каталогу Золотых брошей Перейти до індивідуального каталогу Золотих брошок

Бетонные бассейны изготавливаются по индивидуальному заказу. Бетонні басейни виготовляються за індивідуальним замовленням.

Перейти к индивидуальному каталогу Золотых колец Перейти до індивідуального каталогу Золотих кілець

Кухни Верона изготавливаются по индивидуальному заказу. Кухні Верона виготовляються за індивідуальним замовленням.

Опыт по пошиву массовому и индивидуальному. Досвід з пошиття масового та індивідуального.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ