Примеры употребления "індивідуального" в украинском

<>
показать все
Коронка з цирконію (індивідуального виготовлення) Коронка из циркония (индивидуального изготовления)
Таємне викрадення індивідуального майна громадян (крадіжка). Тайное хищение личного имущества граждан (кража).
35% - для утеплення індивідуального житла; 35% - для утепления индивидуального жилья;
Він також дає змогу переборювати обмеженість індивідуального капітану. Он дозволяет так же преодолевает ограниченность личного капитала.
Переваги індивідуального сейфа від Укрсоцбанку: Преимущества индивидуального сейфа от Укрсоцбанка:
виготовлення простих засобів індивідуального захисту; изготовление простейших средств индивидуальной защиты;
Взуттьовик з індивідуального пошиття взуття; обувщик по индивидуальному пошиву обуви;
налагодження індивідуального теплового пункту (ІТП); настройка индивидуального теплового пункта (ИТП);
Сорт створено методом індивідуального добору. Сорт выведен методом индивидуального отбора.
можливість встановлення індивідуального графіку погашення. возможность установления индивидуального графика погашения.
* * Можливе встановлення індивідуального графіку погашення. * * Возможно установление индивидуального графика погашения.
Здійснення індивідуального та диференційованого підходу. u Индивидуальный и дифференцированный подход.
Знижка на оренду індивідуального сейфу Скидка на аренду индивидуального сейфа
Перевірити справність засобів індивідуального захисту. Проверить исправность средств индивидуальной защиты.
створення оригінального, індивідуального, неповторного дизайну; создание оригинального, индивидуального, неповторимого дизайна;
Засоби індивідуального і групового захисту Средства индивидуальной и групповой защиты
смерті індивідуального члена ГО ІКМІВ. смерти индивидуального члена ОО ИКМИВ.
Для замовлення індивідуального стенду звертайтеся: Для заказа индивидуального стенда обращайтесь:
інструктори з індивідуального навчання водінню; Инструктор по индивидуальному обучению вождению;
Спецодяг та засоби індивідуального захисту Спецодежда и средства индивидуальной защиты
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ