Примеры употребления "індивідуальних" в украинском с переводом "индивидуальный"

<>
Переводы: все39 индивидуальный39
можливий пошив по індивідуальних мірках. Возможен пошив по индивидуальным меркам.
Оренда індивідуальних сейфів - OTP Bank Аренда индивидуальных сейфов - OTP Bank
Лиття пластмасових індивідуальних виробів Послуги Литье пластмасовых индивидуальных изделий Услуги
індивідуальних особливостей особистості типам професій; индивидуальных особенностей личности типам профессий;
Поставляється в індивідуальних стерильних упаковках Поставляется в индивидуальных стерильных упаковках
надання індивідуальних та групових консультацій; проводить индивидуальные и групповые консультации;
організація індивідуальних і колективних виїздів; организация индивидуальных и коллективных выездов;
Каталог індивідуальних розробок Aisberg Ltd. Каталог индивидуальных разработок Aisberg Ltd.
Розробка індивідуальних рішень - IT Prosteer Разработка индивидуальных решений - IT Prosteer
Створення ескізних креслень індивідуальних конструкцій. Создание эскизных чертежей индивидуальных конструкций.
Розробка і отрисовка індивідуальних логотипів. Разработка и отрисовка индивидуальных логотипов.
Переваги індивідуальних сейфів КОНКОРД банку Преимущества индивидуальных сейфов КОНКОРД банка
видача та обробка індивідуальних дозиметрів; раздача и сбор индивидуальных дозиметров;
виготовлення індивідуальних кап для запобігання чутливості изготовление индивидуальных кап во избежание чувствительности
Розробка індивідуальних модулів для CMS Magento. Разработка индивидуальных модулей для CMS Magento.
Унікальні веб-рішення - Надання індивідуальних рішень Уникальные веб-решения - Предоставление индивидуальных решений
Середньовіччя стало часом індивідуальних сімейних прапорів. Средневековье стало временем индивидуальных геральдических знамен.
Підвідомчість і підсудність індивідуальних трудових спорів. Подведомственность и подсудность индивидуальных трудовых споров.
індивідуальних гаражів для легкового автотранспорту інвалідів; индивидуальные гаражи легкового автотранспорта для инвалидов;
Група: Будівництво котеджів по індивідуальних проектах Группа: Строительство коттеджей по индивидуальным проектам
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!