Примеры употребления "є надзвичайно" в украинском

<>
Яйця є надзвичайно поживними і корисними. Яйца являются чрезвычайно питательными и полезными.
Діти з обмеженими можливостями є надзвичайно талановитими. Многие ребята с ограниченными возможностями очень талантливы.
Проблема самосвідомості є надзвичайно складною. Проблема самосознания человека чрезвычайно сложна.
Творча діяльність людей є надзвичайно різноманітною. Творческая деятельность людей является чрезвычайно разнообразной.
Маршрут "Дністровське тріо" є надзвичайно цікавим та насиченим. "Днестровское трио" - чрезвычайно интересный и насыщенный маршрут.
Сіль є надзвичайно важливою харчовою добавкою. Соль является чрезвычайно важной пищевой добавкой.
Ці плитки є надзвичайно міцним матеріалом. Эти плитки являются чрезвычайно прочным материалом.
Розуміння генетичного FACT є надзвичайно важливим. Понимание генетического FACT является чрезвычайно важным.
Е.Корі є надзвичайно продуктивним дослідником. Е. Кори чрезвычайно продуктивным исследователем.
Ще одна легенда є надзвичайно романтичною. Еще одна легенда является чрезвычайно романтичной.
ЕГП обох країн є надзвичайно вигідним. ЭГП обеих стран является чрезвычайно выгодным.
Фауна національного парку є надзвичайно різноманітною. Фауна национального парка является чрезвычайно разнообразной.
Тарифна політика Китаю є надзвичайно послідовною та виваженою. Чрезвычайно последовательной и взвешенной является тарифная политика Китая.
Канадські краєвиди надзвичайно різноманітні та видовищні; Канадские пейзажи чрезвычайно разнообразны и зрелищны;
Ж. в. надзвичайно хімічно і геологічно активно. Живое вещество чрезвычайно химически и геологически активно.
Лікування автоімунних захворювань надзвичайно ускладнене. Лечить аутоиммунные болезни очень сложно.
Ефект Mangosteen надзвичайно легкий і надійний. Эффект Mangosteen чрезвычайно прост и надежен.
Був щирим і надзвичайно світлим. Был искренним и очень светлым.
Ґаетано Доніцетті був надзвичайно плідним композитором. Гаэтано Доницетти был чрезвычайно плодотворным композитором.
Він надзвичайно спостережливий, з фантастичною уявою. Он очень наблюдательный, с фантастическим воображением.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ