Примеры употребления "які можуть" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Правочини, які можуть вчинятися усно 1. Сделки, которые могут совершаться устно 1.

"Містить аромати, які можуть викликати алергію". "Содержит ароматы, которые могут вызвать аллергию".

Мутагени - речовини і явища, які можуть викликати мутації. МУТАГЕНЫ - вещества или физические агенты, способные вызывать мутации.

Які можуть бути болі в області лопаток? Что может вызывать боль в области лопаток?

Уникайте ліків, які можуть викликати безсоння Избегайте лекарств, которые могут вызвать бессонницу

Вакансії, які можуть бути запропоновані претендентів: Вакансии, которые могут быть предложены соискателям:

Які можуть бути протипоказання для медитації? Какие могут быть противопоказания для медитации?

відомості, які можуть становити лікарську таємницю; сведения, которые могут представлять врачебную тайну;

2) відомості, які можуть становити лікарську таємницю; 2) сведения, которые могут представлять врачебную тайну;

Сторонні особи, які можуть бути порушниками: Посторонние лица, которые могут быть нарушителями:

Організми, які можуть нас згубити? Организмы, которые могут нас погубить?

Інструменти Serpstat, які можуть вас зацікавити Инструменты Serpstat, которые могут вас заинтересовать

К речовинам, які можуть спровокувати рак, належать: К веществам, которые могут спровоцировать рак, принадлежат:

Активи, які не можуть включати ІСІ. Активы, которые не могут включать ИСИ.

Фотографи які вас можуть зацікавити Фотографы которые вас могут заинтересовать

Які ліки можуть підвищувати кров'яний тиск? Какими таблетками можно повысить кровяное давление?

Які чеки можуть бути оброблені? Какие чеки могут быть обработаны?

Які комахи можуть завестися в квартирі? Какие насекомые могут завестись в квартире?

На які пільги можуть розраховувати фермерські господарства? На какие субсидии могут рассчитывать фермерские хозяйства?

Які малюнки можуть Artmetal працювати? Какие рисунки могут Artmetal работать?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ