Примеры употребления "якими" в украинском с переводом "какой"

<>
Переводы: все110 какой83 который27
З якими проблемами вони зіткнулись? С какими проблемами они столкнулись?
Якими мають бути справжні пельмені? Какими должны быть настоящие пельмени?
З якими судженнями ти погоджуєшся? С какими суждениями вы согласны?
Якими будуть прийдешні президентські вибори? Какими будут предстоящие президентские выборы?
Якими перевагами володіє український лінолеум? Какими преимуществами обладает украинский линолеум?
Якими особливими правами користувались князі? Какими исключительными правами пользовались дворяне?
Якими ознаками характеризуються валютні відносини? Какими показателями характеризуется движение валют?
Якими океанами і морями омивається. Какими океанами и морями омывается.
Якими засобами можна мити стелі Какими средствами нельзя мыть потолки
Якими сувенірами славиться Шрі-Ланка? Какими сувенирами славится Шри-Ланка?
З якими країнами межує Ліван? С какими странами граничит Ливан?
З якими інсайтами ви працюєте? С какими инсайтами вы работаете?
З якими загрозами зіткнуться підприємці? С какими угрозами столкнутся предприниматели?
Якими антибіотиками лікують хронічний пієлонефрит Какими антибиотиками лечат хронический пиелонефрит
Якими методами можна процесор розігнати? Какими методами можно процессор разогнать?
За якими вони зникли дорогах. По каким они скрылись дорогам.
З якими пристроями сумісний Surfshark? С какими устройствами совместим Surfshark?
З якими спеціями поєднується паприка? С какими специями сочетается паприка?
Над якими проектами працюєте зараз? Над какими проектами работаете сейчас?
Якими шляхами досягають прийнятного результату? Какими путями достигают приемлемого результата?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!