Примеры употребления "шоста" в украинском

<>
Шоста вагітність Ебігейл закінчилася викиднем. Шестая беременность Эбигейл закончилась выкидышем.
Шоста планета за віддаленістю від Сонця. Седьмая планета по удаленности от Солнца.
Сумно, але кожна шоста вагітність є незапланованою. Неудивительно, что каждая третья беременность является незапланированной.
Шоста глава присвячена релігійній літературі. Шестая глава посвящена религиозной литературе.
Шоста частина циклу "Діти кукурудзи". Шестая часть киносериала "Дети кукурузы".
Шоста ознака - самостійна юридична відповідальність. Шестой признак - самостоятельная юридическая ответственность.
2205 - шоста гра серії Anno. 2205 - шестая игра серии Anno.
2003 - вийшла шоста книга, "Суміщення" 2003 - вышла шестая книга, "Совмещение"
Сатурн - шоста планета від Сонця. Сатурн является шестой планетой от Солнца.
Це вже шоста подібна церемонія. Это уже шестая подобная конференция.
Шоста проблема - середньострокове бюджетне планування. Шестая проблема - среднесрочное бюджетное планирование.
Гагарінське плато, 5б / Шоста Перлина Гагаринское Плато, 5б / Шестая Жемчужина
Граф Ессекс, шоста креація (1540) Графы Эссекс, шестая креация (1540)
Головна> Голоси Часiв> Глава шоста. Главная> Голоса Времен> Глава шестая.
Це вже шоста персональна виставка художника. Это уже шестая персональная выставка художника.
Шоста категорія (13, 12, 11 ранги): Шестая категория (13, 12, 11 разряды):
Шоста частина з них - самотні люди. Шестая часть из них - одинокие люди.
Шоста хвиля мобілізації стартує 19 червня. Шестая волна мобилизации стартует 19 июня.
З пароплава на пароплав Глава шоста. С парохода на пароход Глава шестая.
19 червня розпочалась шоста хвиля мобілізації. 19 июня началась шестая волна мобилизации.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!