Примеры употребления "шестая" в русском

<>
2003 - вышла шестая книга, "Совмещение" 2003 - вийшла шоста книга, "Суміщення"
А шестая часть - это древние благородные роды. У шостій частині - стародавні благородні дворянські роди.
О женитьбе Двадцать шестая глава. Про одруження Двадцять п'ята глава.
Шестая глава посвящена религиозной литературе. Шоста глава присвячена релігійній літературі.
Шестая беременность Эбигейл закончилась выкидышем. Шоста вагітність Ебігейл закінчилася викиднем.
Шестая проблема - среднесрочное бюджетное планирование. Шоста проблема - середньострокове бюджетне планування.
пятая и шестая - трубные миндалины. п'ята і шоста - трубні мигдалини.
2205 - шестая игра серии Anno. 2205 - шоста гра серії Anno.
Графы Эссекс, шестая креация (1540) Граф Ессекс, шоста креація (1540)
Гагаринское Плато, 5б / Шестая Жемчужина Гагарінське плато, 5б / Шоста Перлина
Antarctica: The Drop Zone - шестая арена. Antarctica: The Drop Zone - шоста арена.
О служении царям Тридцать шестая глава. Про служіння царям Тридцять шоста глава.
С парохода на пароход Глава шестая. З пароплава на пароплав Глава шоста.
Шестая часть из них - одинокие люди. Шоста частина з них - самотні люди.
Шестая общенациональная программа "Человек года - 2001". Шоста загальнонаціональна програма "Людина року - 2001".
Шестая советская антарктическая экспедиция (1960-1962) Шоста Радянська Антарктична експедиція (1960-1962)
Фонтан, Аркадия, Гагаринское Плато, 5б / Шестая Жемчужина Фонтан, Аркадія, Гагарінське плато, 5б / Шоста Перлина
Это шестая игра в серии Mortal Kombat. Шоста гра в основній серії Mortal Kombat.
шестая группа: г. Лесосибирск, Кежемский район - 1,17; шоста група: місто Лесосибирск, Кежемский район - 1,17;
"Голосуй или проиграешь" День шестой. "Голосуй або програєш" День шостий.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!