Примеры употребления "шкільне заняття" в украинском

<>
коли вони уявляють заняття сексом. когда они представляют занятие сексом.
Програма "Шкільне молоко" " Программа "Школьное молоко"...
Добре володіє методикою сучасного заняття. Хорошо владею методикой современного урока.
Хлопчик поступово втягнувся в шкільне життя. Мальчик постепенно втянулся в школьную жизнь.
Заняття пройшло в нетрадиційній формі. Занятия проходили в нетрадиционной форме.
З десятого класу очолював шкільне самоврядування. С десятого класса возглавлял школьное самоуправление.
заняття з психологом, реабілітологом, логопедом; занятия с психологом, реабилитологом, логопедом;
Шкільне навчання Абрамцева проходила на дому. Школьное обучение Абрамцева проходила на дому.
4) у заняття азартними іграми. 4) в занятию азартными играми.
Шкільне приладдя, матеріали та обладнання. Школьные принадлежности, материалы и оборудование.
Кожне заняття починається з повторення пройденого матеріалу. Каждый урок начинай с повторения пройденного материала.
Шкільне краєзнавство поділяється на дві форми: Школьное краеведение делится на две формы:
Тривалість нанесення і трудомісткість заняття; Длительность нанесения и трудоёмкость занятия;
Ідеальне шкільне меню, рекомендації міністерства Идеальное школьное меню, рекомендации министерства
2) лабораторне, практичне, семінарське, індивідуальне заняття; 2) лабораторное, практическое, семинарское, индивидуальное занятие;
Шкільне плаття "Мері" з тканини (мадонна) Школьное платье "Мери" из ткани (мадонна)
Особливим його захопленням було заняття фотографією. Особым его увлечением было занятие фотографией.
Скіфи: розселення, заняття, духовний світ. Скифы: расселение, занятия, духовный мир.
Десять довгих років продовжувалися заняття. Десять долгих лет продолжались занятия.
1800 UAH (3 заняття на тиждень) від 4000 UAH 1800 UAH (3 занятия в неделю) от 4000 UAH
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ