Примеры употребления "широкий простір" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Внутрішній простір дитинця сильно зменшився. Внутреннее пространство детинца сильно уменьшилось.

Потоплення крейсера викликало широкий міжнародний резонанс. Потопление крейсера вызвало широкий международный резонанс.

Це космонавтам подорожує самостійно через простір. Это космонавтам путешествует самостоятельно через пространство.

Альбом отримав широкий відгук у європейських меломанів. Альбом получил широкий отклик у европейских меломанов.

Комунікаційний простір бібліотек і музеїв. Коммуникационное пространство библиотек и музеев.

Суперконденсатори підтримують широкий спектр застосувань, зокрема: Суперконденсаторы поддерживают широкий спектр применений, включая:

Абсолютна система відліку визначає абсолютний простір і абсолютний час. В механике подразумевается наличие абсолютного пространства и абсолютного времени.

Профіль Алматинского промислового району широкий. Профиль Алматинского промышленного района широк.

Реконструювати збираються лише її внутрішній простір. Реконструировать собираются только его внутреннее пространство.

Широкий вибір планувань до 250 м ² Широкий выбор планировок до 250 м ?

Світлі тони реально розширюють простір Светлые тона реально расширяют пространство

Широкий діапазон виявлення Liquid Detector Широкий диапазон обнаружения Liquid Detector

· соціальний простір, освоєний молодіжним рухом; · социальное пространство, освоенное молодёжным движением;

Широкий спектр адаптерів і модульних аксесуарів Широкий спектр адаптеров и модульных аксессуаров

Будь-який метричний простір задовольняє першу аксіому зліченності. Все метризуемые пространства удовлетворяют первой аксиоме счётности.

Рух: типовий для вовка - легкий, широкий; Движение: типичные для волка - лёгкие, широкие;

Організувати маленьке простір - завдання непросте. Организовать маленькое пространство - задача непростая.

Ідеї Дюнана знайшли широкий відгук. Идеи Дюнана нашли широкий отклик.

Левицька Софія Пилипівна. / / Музейний простір України. Левицкая София Филипповна. / / Музейное пространство Украины.

Чистий широкий пляж заповідника Бірючий. Чистый широкий пляж заповедника Бирючий.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ