Примеры употребления "пространства" в русском

<>
показать все
Капитан галактического: Герой супер пространства Капітан галактичних: Герой супер простір
система квалификаций европейского образовательного пространства. система кваліфікацій європейського освітнього простору.
Пространства, связанные гомеоморфизмом, топологически неразличимы. Простори, зв'язані гомеоморфізмом, топологічно невідмінні.
Жёсткий диск: 50 GB свободного пространства. Жорсткий диск: 50 Гб вільного місця.
Вентиляционный короб: эргономичное использование пространства вентиляційний короб: ергономічне використання простору
Обширные земельные пространства не обрабатывались. Величезні земельні простори не оброблялися.
происходящих в разных точках пространства. відбуваються у різних місцях простору.
Населяют обширные открытые пространства степей. Населяють великі відкриті простори степів.
визуальная широта и легкость пространства; візуальна широта і легкість простору;
Скалярное произведение и евклидовы пространства. Скалярний добуток та евклідові простори.
Комплексная имитация факторов космического пространства Комплексна імітація факторів космічного простору
Все линзовые пространства являются существенными. Все лінзові простори є істотними.
Расчистка политического пространства - комплексная задача. Розчищення політичного простору - комплексне завдання.
Здесь широко распространены заболоченные пространства. Тут широко поширені заболочені простори.
Гиперболизация вместимости внутреннего пространства теремка. Гіперболізація місткості внутрішнього простору помешкання.
Выставочные пространства разместятся на подземном уровне. Виставкові простори розмістяться на підземному рівні.
Правильная организация внутреннего пространства ящиков. Правильна організація внутрішнього простору ящиків.
Любит открытые пространства с песчаным грунтом. Полюбляє відкриті простори з піщаним ґрунтом.
2500 квадратных метров креативного пространства 2500 квадратних метрів креативного простору
заполнения пустот: заполнить пустые пространства м заповнення порожнин: заповнити порожні простори мі
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT на Translation Forum Russia 2024
В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас
01.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ