Примеры употребления "чоловікові" в украинском с переводом "муж"

<>
Ганна Барвінок присвятила себе чоловікові. Анна Барвинок посвятила себя мужу.
Відрізнялася дивацтвами і зраджувала чоловікові. Отличалась странностями и изменяла мужу.
Як чоловікові сказати про розлучення? Как мужу сказать о разводе?
Ридаючи, вона повідомляє страшну звістку чоловікові. Рыдая, она сообщает страшное известие мужу.
що дружина завжди мусить коритися чоловікові. что жена всегда должна подчиняться мужу.
Грудаста дружина зраджує чоловікові з негром Грудастая жена изменяет мужу с негром
Тетяна Миколаївна Струкова (по чоловікові Левкієвська; Татьяна Николаевна Струкова (по мужу Левкиевская;
Він чудово готує, завжди вірна чоловікові. Он прекрасно готовит, всегда верна мужу.
Свій дебютний збірник поетеса присвятила чоловікові; Свой дебютный сборник поэтесса посвятила мужу;
Він віддана чоловікові, піклується про дітей. Он предана мужу, заботится о детях.
Про свої наміри чоловікові не розповідала. О своих намерениях мужу не рассказывала.
Моєму чоловікові було запропоновано роботу в Іспанії. Моему мужу просто предложили работу в Испании.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!